Ultra D Day Trail > Accueil - Home
Ultra D Day Trail - 12 & 13 juin 2014
Ultra D Day Trail - June 12th & 13th 2014
14 athlètes main dans la main pendant 100 miles
14 athletes, hand in hand
Sur un tracé de 100 miles reliant Utah Beach dans la Manche au Mémorial de Caen dans le Calvados, 14 athlètes de 7 nations différentes ont parcouru les sentiers de Normandie en passant par 14 checkpoints historiques et symboliques.
Over a route between Utah Beach (Manche) and Caen (Calvados), the D-DAY 7 different nations ran and stoped throughout 14 'checkpoints' as specific places with pauses to commemorate the past key events.
Un débarquement, une traversée aux flambeaux et une arrivée avec 3000 enfants
A beach landing, a torchlight crossing through Bayeux and a finish line with 3000 children
Les 14 athlètes sont arrivés par la plage pour débarquer sur Utah Beach le jeudi 12 juin 2014. Ils ont atteint en fin de journée Bayeux où ils ont traversé la ville à la lueur de flambeaux. Enfin, ils ont terminé leur périple en rejoignant les 3000 enfants des Foulées de la Liberté pour parcourir les derniers kilomètres jusqu'au Mémorial de Caen.
The 14 athletes came and landed from the sand in Utah Beach on June 12th, 2014. They arrived in Bayeux at the end of the day and went through the city holding torchlights. Finally, they joined the 3000 children of "Les Foulées de la Liberté" to complete the last kilometers of the 'Ultra D Day Trail' up to the Caen Memorial.
Mentions légales - Legal Notice - Conception : Eolia Normandie